Die weltweit bekannte Schriftstellerin George Sand verbrachte einen Großteil ihres Lebens in Nohant, einem kleinen Ort im französischen Berry. Obwohl die meisten ihrer Romane ins Deutsche übersetzt wurden, war ausgerechnet eines Ihrer Hauptwerke, der 1853 erschienene Roman "Les Maîtres Sonneurs", bislang nicht in deutscher Sprache erhältlich.Bei Recherchen des Herausgebers Christoph Pelgen fand sich nun eine deutsche Übersetzung von Claire von Glümer aus dem Jahr 1856, die überaus gelungen, kenn ...